|

¡@

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡iReceive The
Power¡j
¡@¡@"Every nation, every tribe, come together to worship You."¡]
´¶¥@¸U¥Á»ô¨Ó·q«ô祢¡^
¡@¡@"You will receive power when the Holy Spirit has come upon
you; and you will be my witnesses."¡]·í¸t¯«°Á{©ó§Ą¤W®É¡A§A̱N¥Rº¡¸t¯«ªº¼w¯à¡A¬°§Ú§@ÃÒ¤H¡C¡^
¡@
¡@

¡iHere The Holy
Spirit Comes¡j
¦³¨Ç¨Æ±¡©ú©úª¾¹D¨¯W¡A¦ý¤´Â·|Åý¤H¾Ä¤£ÅU¨¸õ¶i¥h°µ¡C¦³¤F2000¦~¦bRome¥@«Cªº¸gÅç¡A§Ú¦ÛµM©ú¥Õ
¡A¦ó¿×µL¤î¹Ò¦ü¦a¬ï±ô¦b¼Æ¥H¸Upªº¤H®ü¤§¤¤¡A§í©ÎªÌ¦¥X±ßÂkªº¤@¾ã¤Ñ´N¬°¤F°Ñ»P¤@¥x²±¤jªºÀ±¼»¤§ÃþªººØºØ¯h¾Î·P¡C2008¨Ó¨ìSydneyªº¥@«C¤]¥²µM¬O¦p¦¹¡C¦ý¨s³º¬O¤°»ò
¤O¶qÅX°Ê³o¸s¤H¡AÅý§Y«K¤w¯hªº¨ÅX¤´¥i¥þµMÂ\¤W¦ÓÁ|¤âºÙÁ©O¡HHere the Holy Spirit
comes! °_¨¥h°Ñ»P¡A¬O¬°¹ê½î«H©Àªº¨ãÅé§@¬°¡A¦Ó¨º¨Ó¦Û¥þ²y¦¨¤d¤W¸U°ò·þ®{ªº«H©À¡A¶×¶°¦¨¤@ªÑ°í¼Ý¦Ó±j¤jªº«H¥õ¬x¬y¡A¯É¯É¼åÄé¬y¤J¨CÓ¤H¤ß¤¤¡C


¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡i©l®Æ¥¼¤Î¡j
¡@¡@
Sydney ªº§N»Pºò´êªº¸ô³~¡A¤@¨Ö¥[¼@§Ú¥ª¸}¯eªºµh¡C쥻¥H¬°¤[«y·|¬O§Ú¦b´H¥V¸ÌªºP©R¶Ë¡A¦ý©l®Æ¥¼¤Îªº«o¬O§Ú¨º¥h¦~¼¹µõ¶Ëªº¥ª¤p»L¡C¦Ó©l®Æ¥¼¤Îªº¨ÆÁÙ¤£¥u³o¤@¼Î¡A¥]¬A§Ú̪º¦æµ{¦w±Æ¥Rº¡¤F¤£½T©w©Ê¡A¦Ó³o¤£½T©w©Ê§ó»·¶W¥G§Úªº·Q¹³¡A¤£¥i§_»{ªº¡A³oÅý¥]¬A§Ú¦b¤ºªº·F³¡Ì©Ó¨ü¤F¤£¤ÖÀ£¤O¡C¨ä¹ê¡u©l®Æ¥¼¤Î¡vªº¨Æ¤]ºâ¬O¥Í©R¤¤¸g±`ªº¨Æ¤F¡A¥ô½Ö«ç»ò¦a¤]¸ú¤£¤F¡A¹J¤W¤F¥u¯àªïÀ»¡A¬OºéÁå¤]¬O¹O¶V¡C©ó¬O¡A§ôºò¤F
¸}¤WªºÅ@¨ãÄ~Äò¨«¬Ý³o¥@¬É¡A¤]·P©À¤j¹ÙªºÀ°§U»P¼e«Ý¡AÁÂÁ§AÌÅo¡C
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡iBenedict XVI¡j
¡@¡@¡y¥»¿w¤Q¤»¥@¡]Benedict
XVI¡^¡A1927¦~4¤ë16¤é¥X¥Í©ó¤Ú¥ï§Q¨È¡A¬O²{¥ô¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¡A¥»¦WY·æ©Ô«C®æ¡]Joseph Alois Ratzinger¡A©Ô¤B¤å¡GIosephus
Ratzinger¡^¡A2005¦~4¤ë19¤é³Q¿ï¬°±Ð©v¡A24¤é¥¿¦¡µn°ò¡A¬O²Ä¤K¦ì¼w°êÄy±Ð©v¡A¯àÁ¿¤QºØ»y¨¥¡C¦b¦¹¤§«e¬°¼w°êÄy¼Ï¾÷¡A¬O¨â¦ì¨Ã«D¥ÑY±æ«O¸S¤G¥@¥U«Ê¦Ó¤S¦³±Ð©v¿ïÁ|Åvªº¼Ï¾÷¤§¤@¡]¥L¬O¥Ñ«O¸S¤»¥@¥U«Ê¡^¡C©Ô«C®æ©ó1977¦~³Q¥ô©R¬°¤j¥D±Ð¡A¦b¼w°ê
¡A¥L¬O¥HÄY®æ°õ¦æ¥¿²Î±Ð³W¦Ó»D¦W¡C1981¦~¨ìù°¨«e¾á¥ô¼}¥§¶Â¤j¥D±Ð¡C¥L¤]¬O±Ð§Ê«H²z³¡ªºt³d¤H¡C¦b±À¿ï±Ð©v«e¹ï¤j¥D±Ðªº§G¹D¤¤¡A©Ô«C®æ§i»|¥Lªº¦P¹±¤£n³Q²{¥N©v±Ð¼é¬y©Ò¤zÂZ¡G¡u§ÚÌ¥¿¶i¨ì¬Û¹ï¥D¸qªº¿Wµô¤¤¡C¬Û¹ï¥D¸q¤£©Ó»{¥ô¦ó¨Æª«¬Oµ´¹ïªº¡A¬Û¹ï¥D¸qªº³Ì°ª»ùȬOÓ¤Hªº¦Û§Ú©M¼¤±æ¡C¡v¡z¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì¡^
¡]ps.°ò·þ®{ªº¹D¼wÆ[¡A¬Oµ´¹ïªº¡C
´«¦¨§Ú©Ò²z¸Ñªº»y¨¥¡G¡u¦³¤@ºØ¦Ü°ª¦Óµ´¹ïªº¹D¼wª¬ºA¡A¨ºÓª¬ºA¥s°µ¡y¯«¡z¡C¡v¦Ó¡y¯«¡z¡A´N¬O¤@¤Á¹D¼wªº¨Ó·½¡C¡^
¡@
¡@

¡iSt Mary's
Cathedral¡j
¡@¡@¸tº¿§Q¨È¤j±Ð°ó¡]St
Mary's Cathedral¡^¡A¬O¥þ¿D²Ä¤G¤j±Ð°ó¡A¤]¬O¦bSydneyªº¤Ñ¥D±ÐªÀ¸sªººë¯«¤¤¤ß¡C¦o¬O¿D¬w²Ä¤@®y«Ø¥ßªº±Ð°ó¡A¨Ã¬°¤@©ÓÄò¼Ú¬w¤j±Ð°ó«Ø¿v¶Ç²Î¤§ô¼w¦¡«Ø¿v
¡]Gothic Revival style¡^¡C¦b1865¦~¶¡¡A¸tº¿§Q¨È¤j±Ð°ó´¿¸g¾ú¤F¤@³õ¤j¤õ¡A¦Ó«á¦A¥ÑWilliam Wilkinson Wardell³]p«Ø³y¦¨¬°²{¤µªº§Î¦¡¡C§ÚÁ`¥H¬°¤HÃþ¬OµøÄ±©Ê°Êª«¡AÁö¦³§Îªº¸tª«»P¸t¹³©TµM¤£¥Nªí«H¥õ¡A¦ý¸@ª««ä±¡»P±R«ô°¸¹³¤£¸Óµ¥¦Pµø¤§¤~¬O¡C¦¹¥~¡A±Ð°ó¹ï¨C¤@¦ì°ò·þ®{¨Ó»¡¡A°£¤F¦³¤@¯ë¹C«È¹ï©ó¨äÃÀ³N¦¨´NªºÆg¹Ä¥~¡A§ó¦h¤F¤@ºØ¤ßÆF¤W¥i±H°Uªº¦w©w·P¡A¨º¤]¬O§Úı±o³Ì«nªº¨Æ¡C
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡iWhere You
Come From¡j
¡@¡@"Hey, where you come from?"
"Taiwan." "Taiwan! Good!
Nice to see you!" ¦b¥@¬É«C¦~¤é¸Ì¡AÃþ¦üªº¹ï¸Ü¸g±`·|¥X²{¡A¨C¨C³£¿EÀyµÛ§Ú¡C
¦]¬°¦b¦p¦¹ªº°ê»Ú²±·|¤¤¡A
¹ï©ó§Ú¬O½Ö¡A§Ú¾Ö¦³¦Ê¤À¦Êªº¸àÄÀÅv¡A¦Ó¤£¬O¥L¤H¤f¤¤ªºChinese Taipei¡Ð¤¤°êªº¥x¥_¡C¡u§O¤HºÙ§Ú¬°°ò·þ®{¡A¬O¦]¬°§Ú±Ð¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡F§O¤HºÙ©I§Ú¬O¥xÆW¤H¡A¬O¦]¬°§ÚºÞ¦Û¤v¥s¥xÆW¤H¡C¡vÃö©ó§Ú¬O½Ö¡A¸Ó¥Ñ§Ú¦Û¤v¨M©w¡C
¡@
¡@


¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
 
¡@
¡i¥þÀW¡E¥@¬É¡j
¡@¡@¤H²×¨ä¤@¥Í³£¦b°l´M¥¦w»P³ß¼Ö¡A¦ý¹ï©ó´o¤Hªºt±±¡ºüÁ`Áפ§¦Ó°ß®£¤£¤Î¡A§Ú²q¤j·§¨S¤Ó¦h¤H¯uªºÄ@·N¬ö©À»P©CÄZ¥¦¡C¦Ó§Ú»¡¡u¥@¤W©Ò¦³ªº·P¨ü³£¬Oµ´¹ï¦s¦bªº¬Û¹ï·P¨ü¡v¡A©Ò¥HWÃø¡B¶Ë¤ß¡B¯fµh¡B¯h³Ò¡B¼««ã¡Aªº½T¤]³£¬O¥þÀW¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡Ct±±¡ºü¡A¤]¥i¥H¬O¯à¶qªº¨Ó·½¡CY¦¹¡A¡u¤£n¥uµ¹§Ú¬üÄRªº¨Æª«¡A¨º·|»X½ª§Ú¤@¥bªºµø½u¡F¤£nªZÂ_§i¶D§Ú¤°»ò¬O¹ïªº¡A¦]¬°¨º¥u¬O»¡ªkªº¤@ºØ¡F¤£n°Ý§Ú¨ì©³nªº¬O¤°»ò¡HÄ@§Ú°µ¦Û¤v¡A§Ú¸Ó±oªºÍ¢¦Û·|¥[µ¹¡C¡v
¡@
¡@
¡i®È¦æªº·N¸q¡j
¡@¡@¼È§O¼ô±xªº¥Í¬¡«¬ºA¡A´«Ó¤ß±¡¬Ý¥@¬É¡A¶m§øªº«Ä¤l§¤±¶¹B¡B³£¥«ªº«Ä¤l¼Æ¬P¬P¡A®È¦æªº·Pı´N¬O·sÂA·P³o»ò¤@¦^¨Æ¡C´¿¦³¤H»¡¤H¥Í´N¹³¬O¤@½ë®È¦æ¡A©Î¥ÀR¡B©Î¨ë¿E¡B©ÎÀH©Ê¡B©Îpµe
¡A¦Ó¸ôµ{¤¤¸g¾ú¤F¤°»ò¥i¯à§ó³Ó©ó¥Øªº¦a¡C¤W¥D§Ú·PÁÂ祢¬°³oÓ¥@¬ÉÂIºó¤WÄ}¯É¦â±m¡AµL½×¥¼¨Ó±N¨«¹Lþ¸Ì¡AµL½×¬O¥Õ¤Ñ©Î¶Â©]¡A§Úª¾¹D¡A¨º³£±N·|¬O¿W¤@µL¤GªºÅé·|¡A¥þ³£¥O
¤Hȱo´Á«Ý¡C
¡@


¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡iOn Pilgrimage Walk¡j
¡@¡@¥@«C¤¤³ÌÁ}¹dªº®Èµ{²×©óµn³õ¤F¡C³o¨Ç¤é¤l¦bÅéÅç¤F¥V©uªºSydneyªº¥Í¬¡«á¡A¤j¹Ù¹ï©óÅS±J³¥¥~¹ý©]¬èë³o¨Æ¡A¥i¤@ÂI¤]¤£©ñ¤ß¡C¦ýn·Ð´o³o¨Æ«e¡A¥i±o¦ª°_¦Û¤vªº¥þ°Æ¦æÀY¥ý¨«¤W 9.2¤½¨½
¨ì¹F¥Øªº¦a«á¦A»¡¡C±qNorth Sydney¦aÅK¯¸¥Xµo¡Aªu³~¸g¹L¤FµÛ¦WªºHarbour Bridge(´äÆW¤j¾ô)¡BDarling Harbour(±¡¤H´ä)¡A¾ú¸g¤F¥|Ó¤p®É¸ôµ{¨Ó¨ì¥Øªº¦aRandwick
Racecourse(Áɰ¨³õ)¡C»P¨Ó¦Û¥þ²y¶W¹L¤G¤Q¸Uªº¦~»´¤H¤@¸ô¦P¦æ¡A¤@¸ô¤WºqÁn»PÅw©IÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¦UºØ»y¨¥¤Î¸`«µÃЦ¨¤@¦±¦@¿Äªº¼Ö³¹¡C
¡@
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡iEvening Vigil¡j
¡@¡@¶g¤»±ß¤W¤CÂIÄÁ¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¨Ó¨ìRandwick·|³õ¡A¨Ã»P§Ú̦b¤@°_±ßë¡C¥L»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¦~»´¤H¡A§Ṳ́w¨£µÛ¸t¯«±a»âµÛ
§ÚÌ«H®{¡A¦b¥D°ò·þ¤º¦³Ó¬ü¦nªº¦@¿Ä¡C§ÚÌn©¾©ó¤W¥Dªº¥»½è¡Ðµ¹¤©¡A§Y¨Ï²{¦bÍ¢¤´¦b§Ų́¤W§@¤u¡C§Ú̧ó¥H¸t¶ø¥j´µ¥Åªº¥Ø¥ú´£¿ôµÛ¦Û¤v¡G¡yÅý¤@Pªº·R
¦¨¬°§Aªº«×¶q¡FÅý¤£Åܪº·R¦¨¬°§Aªº¬D¾Ô¡FÅý¦Ûµoªº·R¦¨¬°§Aªº¨Ï©R¡I¡z(
Let
unifying love be your measure; abiding love your challenge; self-giving love
your mission! )¡v
¡@
¡@


¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡i¥¦w, ©]¡j
¡@¡@¦bSydneyªº¥V©u¸Ì¡A¥un¤@¨S¦³¶§¥ú·Ó®g§Y¨è´H·N¹G¤H¡C´«¥y¸Ü»¡§Ú̦³±Nªñ¤Q¤»¤p®É¥²¶·¾ÌÂǵۨӦۤW¥Dªº«H¤ß´ç¹L¡C·í¦aªº®ð¶H³ø¾É¤]«ü¥X¡A¹ý©]¬èë²M±áªº®ð·Å¤j¬ù¥u¦³Äá¤ó¤@«×¡A¤Ñ®ð´H§N¥B¼éÀã¡C©Ò¥HÁ|¤Z¯à«O·x¨Å骺¸Ë³Æ¡A½Ñ¦pºÎ³U¡B·x·x¥]¡B¿m´H¦çª«¡B¤f¸n¡B¤â®M¡B¤ò´U¬Æ¦Ü«B¦çµ¥µ¥¡A
¥þ³£¬£¤W¥Î³õ¤F¡C³o¤@©]±ß¡A´H¥V¡BÃm³¥¥H¤Î«e¨Ó´Â«ôªº¸U¥Á¡A¨Ï§Ú·Q°_¦bÄY®mÀô¹Ò¤¤½Ï¥Íªº¤pC¿q¡C¦Óª½¥´ÎG¶Ûªº§Ú¡AÁö¤£¦b¸t½Ï©]¸Ì«o¤]ÁôÁô·Q°_¨º¦±¸t¼ä·ÅÄɪº¡i¥¦w©]¡j¡C
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡i¨Ï·Rªº¤å©ú³Í±Û¡j
¡@¡@¦b´H§Nªº¬PªÅ¤U«×¹L¤@©]¡A¾¤©ú²×©ó¨ì¨Ó¤F¡C¦b³¬¹õÀ±¼»¤¤¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@§i¶D¤T¤Q¤¸U«C¦~»¡¡G¡u¦b³o¼Ë¤@Ó·sªº¥@¥NùØ¡A·R¤£¦A¬O³g°ý©M¦Û¨p¦Û§Q¡A¦Ó¬O¯Â²b¡B©¾¸Û©M¦Û¥Ñ¡A¦V衆¤H´¯¶}¯ÝÃh¡A´L«¨CÓ¤Hªº´LÄY¡C³o¼Ëªº·R«P¶i衆¤Hªº¯q³B¡Aµo©ñ³ß®®©M¬üÄR¡C¦b³o¼Ëªº·s¥@¥NùØ¡A§Æ±æ
¯à¨Ï§Ú̲æÂ÷ªí±¤Æ¡A²æÂ÷§NºzµL±¡¡A²æÂ÷¦Û§ÚÃö³¬¡C¥Rº¡¸t¯«·N¨ýµÛ¤£®`©ÈºûÅ@C¿q¡A·N¨ýµÛÅýºÖµªº¯u²z¶i¤J§ÚÌÆ[¬Ý¡B«äºû©M¦æ°Êªº¤è¦¡¤¤¡A·N¨ýµÛ¤j®a携¤â§V¤O¡A¨Ï·Rªº¤å©ú³Í±Û¡C¡v
¡@
¡@

¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
¡i«B¡C¡j
¡@¡@¤U«B¤F¡A³¬¹õÀ±¼»ªº³Ä±ß¡ASydneyªº¤ÑªÅ¶}©l¸¨¤U«B¨Ó¡C¦b´²¥hªº¤H¼é«á¡A«B©]¤¤ªººq¼@°|Åã±o±I¹é¡C§Ú«ÜÃø·Q¹³³o³õ«Bn¬O¸¨¦b¤G¤Q¥|¤p®É«e¡A¬°§Ú̱N·|¬O«ç¼ËªºÁ}¹d©O¡H©Î³\¤H̤j¥i¥Î¤j®ð¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ³o³õ°«Bªº¦¨¦]¡B¥Î²Îp¾Ç¨Ópºâ¦b¹ý©]¬èë«á·|µo¥Í°«Bªº¾÷²v¡A¦ý§Ú¹ç¥i¥Î³o¨Ç®É¶¡¨Ó·PÁ¤W¥D¡I¬Oªº¡A¤S¬O¤@³õ«B¡AÅý§Ú¦A¦¸¬Ý¨£®¦¨å¡FÅý§Ú¨Ì°J¤ßÆg¬ü¡I¡I
¡@
¡@
   
   
   
   
   
   
¡iSee You In
Heaven¡j
¡@¡@¦b«Å¥¬¦è¯Z¤úªºMadrid¬°¤U¤@©¡2011¦~¥@«CÁ|¿ì¦a«á¡A2008
Sydney¥@«C¤j·|¤]¦b²³¤HÅå©IÁn¤¤«Å§i¸¨¹õ¤F¡C¦b¥@«C¤@¸ô¤Wªº®Èµ{¤¤¡A§Ú̹J¨ì¦n¦h¦n¦hªº¥~°ê«C¦~¡AµÓ¤ô¬Û³{ªº¤@¥y°ÝԩΤ@Ó¯º®e¡A³£¨¬¤w§â¥@¬É¦UÓ¨¤¸¨ªº©¼¦¹©Ô¾a¦b¤@°_¦nªñ¦nªñ¡A¤]²`ª¾¦b«H¥õ¹D¸ô¤Wªº§Ų́䣩t³æ¡C³o¬q®Èµ{µ²§ô¤F¡A¤]³\§Ú̦³¾÷·|¦bMadrid¦A¬Û¹J¡A¦ý§ó¥i¯à¦A¤]¤£·|¤F¡FµMµL½×¦p¦ó¡A¥un§ÚÌʾa¤W¥D¨Ã¸Û¹ê¦a¡B«i´±¦a¡B¤¯·R¦a¡B¥¿¸q¦a¥Í¬¡µÛ¡A¨º»ò
²×¨s¡A§ÚÌ´N¤@©w¯à¦b¤Ñ°ó¦A¬Û¨£¡C
(
Hey, my friends! Perhaps we can see in Madrid or perhaps not anymore. However,
if we live our life by God, and with honesty,
courage, love and justice; finally, we'll see in heaven!! )
¡]§f©~¾±/Hsinchu¡^
¡@
Goto¡i¥@¬É«C¦~¤é
Take 1: ª¾¨¬¡C祢ªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¡j
Goto¡i¥@¬É«C¦~¤é
Take 2: «e¦æ¡C¦b§xÃø¤¤§ä®¦¨å¡j
Here is¡i¥@¬É«C¦~¤é
Take 3: °Ñ»P¡C¸t¯«¨Ó¤F«çª¾¨ì¡j
Goto¡i¥@¬É«C¦~¤é
Take 4: ±u«â¡C祢¬O§Ú¤ßªº¤è¦V¡j
Goto¡i¦³ÃöÄá¼vªº My Photos¡j
¡@

¡@

¡@
|